株式會社色々ナ事務所

網路上有許多健康網站報導，紫草內服會傷肝，因此許多國家禁止此成份添加在食物及嬰兒用品中。天哪~~~如果是這樣，那紫雲膏不就不能用了嗎？

為了求證是否屬實，我上網找了些資料。發現此紫草非彼紫草，因為文章都是翻譯的，他們把某種東西翻成紫草了，而這個東西也是大家都知道的，叫做 Comfrey （中譯：康復力或聚合草）。

我們中藥用的紫草，取自紫草科植物紫草（  Lithospermum erythrorhizon SIEB. Et ZUCC.  ）及近緣植物之乾燥根、或整株； Comfrey （Symphytum officinale） 則和中藥紫草屬同科（紫草科），但是您可以看見，學名是不同的。很奇怪，中藥的紫草根浸油會變成深紫紅色，可是 Comfrey 並不會。

如果大家學過生物課，應該都了解生物種類的劃分為：界、門、綱、目、科、屬、種，同科植物其實它的差異性蠻大的，還有屬和種二個階層的不同。像是很多精油都屬桃金孃科的，像是茶樹、香桃木、綠花白千層、尤加利，都是桃金孃科的，單就茶樹和尤加利來說，它們的效用就大大不同，唯一一致的是它們的氧化物含量都蠻高的。

所以，這裡可以看得出，我們中藥所用的紫草，事實上和 Comfrey 這種也被稱為紫草的植物，事實上是差很多的。因此， Comfrey 會傷肝，並不代表中藥的紫草會，而且 Comfrey 也是要大量、長期服用才會傷肝。目前就我在網路上找到的資料，都沒有提到中藥紫草是會傷肝的，而且很奇妙的是，在許多中醫文獻中都將紫根（紫草）列為保肝的藥劑。如果大家有興趣，可以鍵入關鍵字找一下，就可以找到超級多的資訊了。